Ogólne warunki sprzedaży

Stan na 01.04.2019

Mają zastosowanie w kontaktach biznesowych z przedsiębiorcami, osobami prawnymi prawa publicznego i specjalnym majątkiem publiczno- prawnym.

1. Ogólne uzgodnienia
  1. W odniesieniu do stosunków prawnych pomiędzy Dostawcą a Kupującym w związku z dostawami i/lub świadczeniami Dostawcy (dalej: dostawy) również w bieżących stosunkach handlowych, a także w przypadku wszystkich przyszłych transakcji z Kupującym bez konieczności odrębnego ponownego uzgodnienia, stosuje się wyłącznie niniejsze warunki. Dostawca nie akceptuje żadnych zmian lub uzupełnień lub warunków Dostawcy, które są sprzeczne lub odbiegają od niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych, chyba że zostały potwierdzone na piśmie jako dodatek do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i w ten sposób ich obowiązywanie zostało zatwierdzone. Dotyczy to również sytuacji, gdy Dostawca realizuje dostawę do Kupującego bezwarunkowo, wiedząc o sprzecznych lub odmiennych od  tych Ogólnych Warunków Handlowych warunkach Kupującego.

  2. Termin „roszczenia o odszkodowanie” w niniejszych Ogólnych Warunkach Handlowych obejmuje również roszczenia o zwrot niepotrzebnych wydatków.
2. Oferty
  1. Oferty Dostawcy są wolne i niewiążące, chyba że Dostawca wyraźnie określił je jako wiążące w formie pisemnej. Deklaracje przyjęcia i zamówienia Kupującego stają się wiążące, jeśli mają być zakwalifikowane jako oferta zgodnie z § 145 Kodeksu cywilnego, dopiero na podstawie pisemnego potwierdzenia zamówienia Dostawcy. Aby zaakceptować zamówienia Kupującego, Dostawca ma dwanaście dni roboczych od otrzymania zamówienia.

  2. Dokumenty należące do oferty Dostawcy w rozumieniu 2.1, takie jak ilustracje, rysunki itp., jak również wynikające z nich specyfikacje wymiarowe i wagowe są jedynie przybliżone, o ile Dostawca nie określił ich wyraźnie jako wiążących na piśmie. To samo dotyczy instrukcji użytkowania. Zwykłe tolerancje pozostają zastrzeżone dla Dostawcy w zakresie możliwym do przyjęcia dla Kupującego.

  3. Dostawca zastrzega sobie prawo autorskie, własności oraz inne prawa do wszystkich rysunków, próbek, broszur, opisów technicznych, szkiców, katalogów i innych dokumentów, a także innych informacji biznesowych i technicznych, pochodzących od Dostawcy. Nie mogą być ujawniane osobom trzecim bez pisemnej zgody Dostawcy, wykorzystywane komercyjnie lub powielane i muszą być bezzwłocznie zwrócone Dostawcy, jeżeli nie dojdzie do przekazania zlecenia lub po zakończeniu stosunków handlowych na żądanie Dostawcy, dotyczy to też wszystkich kopii. Te dokumenty i/lub informacje zostaną udostępnione przez Kupującego osobom, które muszą koniecznie być zaangażowane do ich wykorzystania i które są również zobowiązane do zachowania tajemnicy. Nie dotyczy to sytuacji, gdy te informacje i/lub dokumenty są publicznie znane lub zostały przeznaczone przez Dostawcę do dalszej odsprzedaży przez Kupującego.

  4. Zastosowanie IATF 16949, ISO 9001 i innych norm jakości jest dokonywane tylko wtedy, gdy i w zakresie, w jakim Dostawca wyraźnie i na piśmie zgodził się na uwzględnienie odpowiedniego standardu jakości.
3. Ceny
  1. Ceny rozumie się jako ceny bezpośrednio z fabryki, z wyłączeniem opłat pocztowych, frachtu, ubezpieczenia i opakowania, plus obowiązujący ustawowy podatek od wartości dodanej. Obowiązują ceny potwierdzone przez Dostawcę w potwierdzeniu zamówienia. Jeśli Dostawca uzgodnił z Kupującym w umowie okres dostawy dłuższy niż 8 tygodni od otrzymania zamówienia od Kupującego, a czynniki kosztowe wzrosły u Dostawcy, na przykład przez wzrost kosztów, w szczególności ze względu na wzrost płac, z powodu zmiany układów zbiorowych i/lub podwyżek cen materiałów, to odpowiedni wzrost ceny, uznaje się za uzgodniony z Kupującym. Dostawca na żądanie udowodni wzrost kosztów Kupującemu. Jeśli wzrost ceny przekracza 15% ceny uzgodnionej w umowie z Kupującym, Kupujący ma prawo do wypowiedzenia umowy.

  2. Dostawy części zamiennych i zwrot naprawionych towarów są dokonywane, o ile nie są one objęte odpowiedzialnością za wady rzeczowe, za pobraniem dodatkowej do wynagrodzenia za świadczenie Dostawcy, stosownej zryczałtowanej opłaty transportowej i opłaty za opakowanie. O ile Dostawca zgodził się odebrać dostarczone towary grzecznościowo, Dostawca pobierze zryczałtowaną stawkę w wysokości 15% ceny zakupu netto przedmiotowych towarów jako zwrot wydatków na ponowne zmagazynowanie i wydatki administracyjne.

  3. Jeśli Dostawca przejął ustawienie, montaż lub jakąkolwiek inną usługę i jeśli nic innego nie zostało uzgodnione, Kupujący zapłaci, do uzgodnionego wynagrodzenia, wszystkie niezbędne dodatkowe koszty, takie jak koszty podróży i transportu, a także wydatki dodatkowe na wyżywienie i nocleg i diety.

  4. Jeśli uzgodniono zależność ceny od wagi części, ostateczna cena wynika z wagi zatwierdzonego zwolnionego do produkcji wzoru próbki typu.
4. Warunki płatności
  1. Wszystkie płatności należy dokonywać w Euro wyłącznie na rzecz Dostawcy.

  2. Jeżeli nie uzgodniono inaczej cena zakupu przypada do zapłaty w kwotach netto
    1. dla form w wysokości  50% po potwierdzeniu zamówienia i 50%,  30 dni po przedstawieniu zgodnych z umową próbek typu do zapłaty. Po potwierdzeniu zamówień zmieniających zamawiającego,  przed wykonaniem form, wszystkie koszty poniesione do tego momentu należy zwrócić, jeśli przekroczą kwotę zaliczki.
    2. za dostawy części lub inne usługi zapłata z 3% skontem (rabat za płatność gotówkową) za przedpłatę lub płatność za pobraniem, z 2% skontem za płatność w ciągu 14 dni i bez potrąceń w ciągu 30 dni od daty faktury. Udzielenie skonto wymaga rozliczenia wszystkich należnych wcześniej faktur.

  3. Dostawca ma prawo do potrącenia płatności z najstarszym należnym roszczeniem. Dostawca może jednak, zależnie od wyboru, uzależnić dostawę od płatności (na przykład gotówką przy odbiorze lub za bankowe debetowanie bezpośrednie) lub od płatności zaliczki lub zabezpieczenia. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy Dostawca dowie się o okolicznościach, które podważają wiarygodność kredytową Kupującego, w szczególności gdy nie da się wykupić czeku Kupującego lub Kupujący wstrzyma płatności. W przypadku przekroczenia wyżej wymienionego terminu płatności Dostawca może żądać odsetek za zwłokę w wysokości 8 punktów procentowych powyżej podstawowej stopy procentowej zgodnie z § 247 Kodeksu cywilnego. Dostawca zastrzega sobie prawo do udowodnienia wyższej szkody, spowodowanej opóźnieniem.

  4. Kupujący nie może kompensować roszczeń Dostawcy z zakwestionowanymi przez Dostawcę, lub nie ustanowionymi prawomocnie roszczeniami przeciwstawnymi.
5. Formy
  1. Cena form obejmuje również koszty wykonania próbnego odlewu, ale nie koszty urządzeń do testowania i przetwarzania oraz zmiany spowodowane przez Kupującego.

  2. O ile nie uzgodniono inaczej, Dostawca jest i pozostaje właścicielem form wyprodukowanych dla Kupującego przez Dostawcę lub osobę trzecią, której to zlecił. Będą one używane tylko do realizacji zamówień Kupującego, o ile Kupujący spełnia swoje zobowiązania płatnicze i zobowiązania do odbioru towaru. Dostawca jest tylko wtedy zobowiązany do bezpłatnego zastąpienia tych form, jeżeli są one niezbędne do realizacji wielkości produkcji gwarantowanej Kupującemu. Zobowiązanie Dostawcy do przechowywania wygasa 2 lata po ostatniej dostawie części z form i uprzedniego powiadomienia Kupującego. W ofercie i potwierdzeniu zamówienia należy stwierdzić, czy udziały w kosztach form są zwracane Kupującemu w wysokości 5% wartości netto dostaw części.

  3. Jeśli, zgodnie z ustaleniami, Kupujący staje się właścicielem form, własność przechodzi na niego po zapłaceniu ceny zakupu form. Przekazanie form Kupującemu, zostaje zastąpione obowiązkiem Dostawcy do przechowywania. Niezależnie od ustawowego roszczenia Kupującego o wydanie i od żywotności form, Dostawca jest uprawniony do wyłącznego posiadania, do momentu odbioru ilości minimalnej, którą należy określić, lub /i do momentu upływu określonego okresu czasu. Dostawca musi oznaczyć formy jako własność obcą i, na żądanie Kupującego, ubezpieczyć je na jego koszt.

  4. W przypadku form będących własnością Kupującego, zgodnie z klauzulą 5.3, i/lub form udostępnionych przez Kupującego na zasadzie wypożyczenia, odpowiedzialność Dostawcy za przechowywanie i utrzymanie jest ograniczona do staranności, takiej, jak w swoich własnych sprawach. Koszty konserwacji i ubezpieczenia ponosi Kupujący. Zobowiązania Dostawcy wygasają, jeśli Kupujący nie odbierze form po zakończeniu zamówienia i złożeniu stosownego żądania. Dopóki Kupujący nie wypełni swoich zobowiązań umownych w pełnym zakresie, Dostawca ma w każdym przypadku prawo do zatrzymania form.
6. Zastrzeżenie własności
  1. Przedmioty dostawy (towary zastrzeżone) pozostają własnością Dostawcy do czasu spełnienia wszystkich roszczeń przysługujących mu ze stosunku handlowego od Kupującego. O ile wartość wszystkich praw zabezpieczających, do których uprawniony jest Dostawca, przekracza kwotę wszystkich zabezpieczonych roszczeń o więcej niż 20%, Dostawca zwolni, na życzenie Kupującego odpowiednią część zabezpieczeń; Dostawca ma prawo wyboru przy zwalnianiu, między różnymi prawami zabezpieczenia.

  2. W okresie obowiązywania zastrzeżenia własności, Kupującemu zabrania się zastawiania lub przenoszenia własności zabezpieczeń i dalsza odsprzedaży jest możliwa wyłącznie odsprzedawcom w zwykłym obrocie handlowym i tylko pod warunkiem, że odsprzedawca otrzyma płatność od swojego klienta lub zastrzeże, że własność przejdzie na klienta dopiero gdy wypełni on swoje zobowiązania płatnicze.

  3. Jeśli Kupujący odsprzedaje dalej towary zastrzeżone, to już teraz odstępuje Dostawcy swoje przyszłe należności z odsprzedaży swoim klientom, z wszelkimi prawami dodatkowymi - w tym należności z salda - jako środek ostrożności, bez potrzeby dodatkowych specjalnych deklaracji. Jeżeli towary podlegające zastrzeżeniu własności, są odsprzedawane razem z innymi przedmiotami bez uzgodnienia ceny jednostkowej za towar zastrzeżony, to Kupujący odstępuje Dostawcy tą część całkowitej ceny należności, która odpowiada cenie zastrzeżonego towaru zafakturowanego przez Dostawcę.

  4. Kupujący może przetwarzać zastrzeżone towary lub mieszać je lub łączyć z innymi przedmiotami. Przetwarzanie odbywa się dla Dostawcy. Kupujący zabezpiecza powstałą nową rzecz dla Dostawcy ze starannością uczciwego kupca . Nowa rzecz jest uważana za towar zastrzeżony. Zarówno Dostawca, jak i Kupujący zgadzają się już teraz na to, że jeśli zostaną połączone lub zmieszane z innymi przedmiotami nienależącymi do Dostawcy, Dostawcy przysługuje w każdym przypadku prawo współwłasności nowego produktu, równe udziałowi wynikającemu z proporcji wartości pomieszanych lub połączonych towarów stanowiących zabezpieczenie do wartości pozostałych towarów, w momencie połączenia lub zmieszania. Nowa rzecz jest w takim stopniu również towarem zastrzeżonym. Regulacja w sprawie przeniesienia należności, zgodnie z ust. 6.3 dotyczy również nowej rzeczy. Jednak odstąpienie  następuje tylko do kwoty odpowiadającej wartości zafakturowanych przez Dostawcę, przetworzonych, połączonych lub zmieszanych towarów zastrzeżonych. Jeżeli Kupujący łączy towar zastrzeżony z gruntem lub majątkiem ruchomym, to -bez konieczności dalszych oświadczeń – odstępuje tytułem zabezpieczenia  Dostawcy również swoją należność, która mu przysługuje jako wynagrodzenie za  powiązanie, wraz  ze wszystkimi prawami dodatkowymi, w wysokości proporcji udziału  wartości powiązanego towaru zastrzeżonego do  innych powiązanych towarów w momencie powiązania.

  5. Do momentu odwołania, Kupujący ma prawo do windykacji odstąpionych należności z odsprzedaży. W przypadku uzasadnionej przyczyny, w szczególności niewywiązania się z płatności, zaprzestania płatności, wszczęcia postępowania upadłościowego, protestu wekslowego lub uzasadnionych przesłanek nadmiernego zadłużenia lub zbliżającej się niewypłacalności Kupującego, Dostawca ma prawo do cofnięcia Kupującemu zezwolenia na windykację. Ponadto Dostawca może, po uprzednim ostrzeżeniu, z zachowaniem stosownego terminu, ujawnić odstąpienie zabezpieczenia, przewartościować odstąpione należności  i zażądać ujawnienia Klientowi przeniesienia zabezpieczenia przez Kupującego.

  6. W przypadku zajęcia, konfiskaty lub innych rozporządzeń lub interwencji osób trzecich, Kupujący musi niezwłocznie powiadomić Dostawcę. W przypadku uwiarygodnienia uzasadnionego interesu, Kupujący musi dostarczyć Dostawcy informacje wymagane do dochodzenia jego praw wobec klienta i przekazać niezbędne dokumenty.

  7. W przypadku naruszenia obowiązków przez Kupującego, w szczególności niewywiązania się z płatności, Dostawca ma prawo, bo bezskutecznym upływie, stosownego, udzielonego Kupującemu terminu świadczenia, oprócz zwrotu, również do odstąpienia; przepisy prawne dotyczące braku konieczności udzielenia dodatkowego terminu pozostają nienaruszone. Kupujący jest zobowiązany do wydania. Wycofanie lub skorzystanie z zastrzeżenia własności  lub z zajęcia  towaru zastrzeżonego przez Dostawcę, nie stanowi odstąpienia od umowy, chyba że Dostawca złożył w tej sprawie  wyraźne oświadczenie.
7. Terminy dostaw i usług; zwłoka
  1. Terminy dostawy, których Dostawca nie uzgodnił wyraźnie na piśmie jako wiążące z Kupującym, są jedynie niewiążącymi danymi. Termin dostawy rozpoczyna się w przypadku wątpliwości, wraz z wysłaniem potwierdzenia zamówienia przez Dostawcę.

  2. Przestrzeganie terminów dostaw zakłada terminowe otrzymanie wszystkich dokumentów, które mają zostać dostarczone przez Kupującego, niezbędnych zgód i zezwoleń, w szczególności planów, a także dotrzymania uzgodnionych warunków płatności i innych zobowiązań Kupującego. Jeśli te założenia nie zostaną spełnione w terminie, terminy zostaną odpowiednio przedłużone; nie dotyczy to sytuacji, gdy Dostawca ponosi odpowiedzialność za opóźnienie,

  3. Jeśli niezgodność z uzgodnionym terminem dostawy wynika z siły wyższej, np. mobilizacja, wojna, niepokoje lub podobne wydarzenia, np. strajk, blokada, terminy są odpowiednio przedłużone. To samo dotyczy opóźnionej dostawy lub nie prawidłowej dostawy do Dostawcy przez jednego z jego Dostawców.

  4. Jeśli Dostawca zawinił w zwłoce, Kupujący - pod warunkiem, że udowodni, że poniósł z tego tytułu szkodę - będzie uprawniony do odszkodowania za każdy zakończony tydzień zwłoki w wysokości 0,5%, ale nie więcej niż 5% ceny netto za część dostaw, których nie można było przekazać do eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem z powodu opóźnienia.

  5. Zarówno roszczenia odszkodowawcze Kupującego wynikające z opóźnienia dostawy oraz roszczenia odszkodowawcze zamiast świadczenia, które wykraczają poza limity wymienione w pkt 7.4, są wykluczone we wszystkich przypadkach opóźnionej dostawy, nawet po upływie terminu dodatkowego udzielonego Dostawcy. Nie dotyczy to sytuacji, gdy pociągnięcie do odpowiedzialności jest przymusowe, w przypadku umyślnego, rażącego niedbalstwa lub obrażeń ciała, zagrożeń dla zdrowia lub życia. Kupujący może odstąpić od umowy wyłącznie w zakresie przepisów prawnych, o ile za opóźnienie dostawy odpowiada Dostawca. Zmiana ciężaru dowodu na niekorzyść Kupującego nie jest związana z powyższymi przepisami.

  6. Na żądanie Dostawcy Kupujący ma obowiązek zadeklarować w rozsądnym terminie, czy odstąpi od umowy z powodu opóźnienia w dostawie czy też nalega na dostawę.

  7. Jeśli wysyłka lub dostawa opóźnią się o więcej niż jeden miesiąc po powiadomieniu o gotowości do wysyłki na żądanie Kupującego, Kupującemu mogą zostać dopisane opłaty za przechowywanie w wysokości 0,5% ceny przedmiotów dostawy za każdy rozpoczęty dodatkowy miesiąc, ale nie więcej niż 5% łącznie. Dowód wyższych lub niższych kosztów składowania pozostaje do dyspozycji stron umowy.

  8. Dostawca jest zobowiązany do przyjmowania zamówień uzupełniających z rozsądnymi terminami dostawy, o ile ma prawo własności form klienta lub obowiązek przechowywania powiązanych z klientami, własnych form. To zobowiązanie nie zawiera związania poprzednimi porozumieniami cenowymi.

  9. W przypadku zleceń bez zgody co do terminu, wielkości partii produkcyjnych i dat odbioru, Dostawca może zażądać wiążącego ustalenia tychże, nie później niż 3 miesiące po potwierdzeniu zamówienia. Jeśli zamawiający nie spełni tego żądania w ciągu 3 tygodni, Dostawca jest uprawniony do wyznaczenia 2-tygodniowego terminu dodatkowego a po jego upływie, do odstąpienia od umowy lub do odrzucenia dostawy i żądania odszkodowania.
8. Zaopatrzenie w materiały
  1. Jeśli materiały są dostarczane przez zamawiającego, to muszą być dostarczone na czas i w idealnym stanie na jego koszt i ryzyko, z rozsądną dopłatą w wysokości co najmniej 5%.

  2. Jeśli ten warunek nie zostanie spełniony, czas dostawy zostanie odpowiednio przedłużony. Z wyjątkiem przypadków siły wyższej, Kupujący ponosi powstałe dodatkowe koszty, również w związku z przerwami w produkcji.
9. Przeniesienie ryzyka
  1. Dostawa odbywa się „od bram zakładu”, chyba że Dostawca wyraźnie uzgodnił inaczej z Kupującym. Stąd też ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia jakości towarów dostarczonych przez Dostawcę przechodzi na Kupującego, o ile Dostawca wyraźnie nie przejął przesyłki lub montażu przedmiotu dostawy, wraz z przekazaniem do lub z odbiorem przez osobę transportującą. Dotyczy to również dostaw częściowych.

  2. W przypadku dostaw z ustawieniem lub montażem, ryzyko przechodzi na Kupującego w dniu przejęcia we własnej firmie lub, jeśli zostało to uzgodnione, po bezproblemowej eksploatacji próbnej.

  3. Jeżeli wysyłka, doręczenie, rozpoczęcie, przeprowadzenie ustawienia lub montaż, przejęcie we własnym zakładzie lub próbny rozruch jest opóźniony z przyczyn, za które odpowiedzialny jest Kupujący, lub Kupujący zwleka z  odbiorem z jakiegokolwiek innego powodu, ryzyko przechodzi na Kupującego w momencie wystąpienia zwłoki w odbiorze.

  4. Na pisemny wniosek Kupującego, towar będzie ubezpieczony od szkód w przechowywaniu, od uszkodzenia, w transporcie i pożarze, na jego koszt.
10. Odbiór
  1. Kupujący nie może odmówić przyjęcia dostaw z powodu nieznacznych wad.

  2. Dostawy częściowe oraz odchylenia od ilości zamówień do +/- 10% są dopuszczalne, o ile są one możliwe u Kupującego.
11. Ustawienie i montaż

O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, następujące przepisy mają zastosowanie do ustawienia i montażu:

  1. Kupujący musi przejąć na swój koszt i dostarczyć na czas:
    1. wszystkie roboty ziemne, prace budowlane i inne prace pomocnicze poza branżowe, w tym niezbędny personel specjalistyczny i pomocniczy, materiały budowlane i narzędzia,
    2. towary i materiały wymagane do montażu i uruchomienia, takie jak rusztowania, podnośniki i inny sprzęt, paliwa i smary,
    3. energię i wodę w miejscu użytkowania, w tym podłączenia, ogrzewanie i oświetlenie,
    4. w miejscu montażu do przechowywania części maszyn, sprzętu, materiałów, narzędzi itp. wystarczająco dużych, odpowiednich, suchych i zamykanych pomieszczeń oraz pomieszczeń roboczych i do przebywania, odpowiednich dla personelu instalacyjnego, w tym odpowiednich do okoliczności urządzeń sanitarnych; ponadto, w celu ochrony własności Dostawcy i personelu montażowego na placu budowy, Kupujący musi podjąć takie środki, jakie podjąłby w celu ochrony swojej własności,
    5. wymaganą odzież ochronną i wyposażenie ochronne konieczne ze względu na szczególne okoliczności miejsca ustawienia.

  2. Przed rozpoczęciem prac montażowych, Kupujący dostarczy niezbędnych informacji o lokalizacji niewidocznego poprowadzenia elektryczności, gazu, wody lub podobnych instalacji oraz wymaganych informacji statycznych.

  3. Przed rozpoczęciem ustawienia lub montażu, urządzenia i przedmioty wymagane do rozpoczęcia prac muszą znajdować się w miejscu ustawienia lub montażu, a wszystkie prace przygotowawcze muszą być odpowiednio zaawansowane przed rozpoczęciem montażu, aby ustawienie lub montaż rozpoczął się zgodnie z ustaleniami i został przeprowadzony bez zakłóceń. Drogi dostępu i miejsce ustawienia lub montażu, muszą być wypoziomowane i oczyszczone.

  4. Jeżeli ustawienie, montaż lub uruchomienie jest opóźnione z powodu okoliczności niezależnych od Dostawcy, Kupujący ponosi uzasadnione koszty czasu oczekiwania i dodatkowych podróży Dostawcy lub personelu montażowego.

  5. Kupujący zobowiązany jest powiadamiać Dostawcę co tydzień o czasie pracy personelu instalacyjnego, a także niezwłocznie powiadomić o zakończeniu ustawienia, montażu lub uruchomieniu.

  6. Jeśli Dostawca żąda przyjęcia dostawy po zakończeniu dostawy, Kupujący musi je wykonać w ciągu dwóch tygodni. Jeśli tak się nie stanie, uznaje się, że akceptacja miała miejsce. Uznaje się również, że przyjęcie nastąpiło, jeżeli dostawa została oddana do użytku – w danym wypadku po zakończeniu uzgodnionej fazy testowej.

 

12. Wady rzeczowe

W przypadku wad rzeczowych Dostawca odpowiada w następujący sposób:

  1. Wszystkie części lub usługi zostaną naprawione, ponownie dostarczone lub świadczenie zostanie wykonane ponownie bezpłatnie według uznania Dostawcy, pod warunkiem, że ich przyczyna istniała już w momencie przeniesienia ryzyka.

  2. Roszczenia o świadczenia uzupełniające ulegają przedawnieniu po upływie 12 miesięcy od rozpoczęcia ustawowego okresu przedawnienia; To samo dotyczy odstąpienia i zmniejszenia wartości. Okres ten nie ma zastosowania, jeżeli prawo przewiduje dłuższe okresy zgodnie z §§ 438 ust. 1 nr 2 (dzieła budowlane i rzeczy dla dzieł budowlanych), 445b ust. 1 (prawo regresu) i 634a ust. 1 nr 2 (wady budowlane) Kodeksu cywilnego, w przypadku umyślnego, podstępnego ukrycia wady, a także niedotrzymania gwarancją właściwości. Ustawowe przepisy dotyczące wstrzymania zakończenia biegu  przedawnienia, wstrzymania i ponownego wznowienia terminów pozostają nienaruszone.

  3. Reklamacje ze strony Kupującego muszą być składane niezwłocznie na piśmie.

  4. W przypadku zawiadomienia o wadzie, płatności Kupującego mogą zostać wstrzymane w zakresie, który jest w rozsądnej proporcji do występujących wad rzeczowych. Kupujący może wstrzymać płatności tylko wtedy, gdy zostanie zgłoszone zawiadomienie o wadzie, która istnieje bez wątpienia. Prawo do zatrzymania Kupującego nie istnieje, jeśli jego roszczenia co do wad uległy przedawnieniu. Jeśli zawiadomienie o wadzie zostało niesłusznie złożone, Dostawca ma prawo żądać odszkodowania od Kupującego za poniesione wydatki.

  5. Dostawcy należy stworzyć możliwość uzupełnienia świadczenia w rozsądnym terminie.

  6. Jeżeli późniejsze wykonanie nie powiedzie się, Kupujący może - bez uszczerbku dla roszczeń odszkodowawczych zgodnie z ust. 12.10 - odstąpić od umowy lub zmniejszyć wynagrodzenie.

  7. Roszczenia z tytułu wad nie istnieją przy nieznacznym odchyleniu od uzgodnionej jakości, nieznacznym pogorszeniu użyteczności, naturalnym zużyciu lub uszkodzeniu po przeniesieniu ryzyka z powodu wadliwego lub niedbałego traktowania, nadmiernego obciążenia, niewłaściwego sprzętu eksploatacyjnego, błędnych prac budowlanych, nieodpowiedniego podłoża lub ze względu na szczególne wpływy zewnętrzne, które nie były założone w umowie, a także nie możliwych do reprodukcji błędów oprogramowania. Jeśli zmiany lub naprawy zostaną wykonane nieprawidłowo przez Kupującego lub osoby trzecie, nie ma żadnych roszczeń z tytułu tych wad i wynikających z nich konsekwencji.

  8. Roszczenia Kupującego o wydatki wymagane w celu świadczenia uzupełniającego, w szczególności kosztów transportu, podróży, pracy i materiałów, są wykluczone, o ile wydatki wzrosną, ponieważ przedmiot dostawy został przeniesiony do lokalizacji innej niż oddział Kupującego, chyba, że przesłanie odpowiada jego użytkowaniu zgodnemu z  

  9. Roszczenia regresu Kupującego wobec Dostawcy zgodnie z § 445a Kodeksu cywilnego (regres przedsiębiorcy) istnieją tylko w takim zakresie, w jakim Kupujący nie zawarł ze swoim Odbiorcą żadnych porozumień wykraczających poza roszczenia ustawowe za wady. W zakresie roszczenia regresowego Kupującego wobec Dostawcy zgodnie z § 445a ust. 1 Kodeksu cywilnego obowiązuje odpowiednio pkt. 12.8.

  10. Roszczenia odszkodowawcze z tytułu szkód poniesionych przez Kupującego z powodu wady rzeczowej są wykluczone. Nie dotyczy to podstępnego zatajenia wady, nieprzestrzegania gwarancji jakości, obrażeń ciała, zagrożenia zdrowia, lub wolności lub umyślnego lub rażącego naruszenia obowiązków przez Dostawcę. Zmiana ciężaru dowodu na niekorzyść Kupującego nie jest związana z powyższymi przepisami. Dalej idące roszczenia lub roszczenia Kupującego inne niż te określone w niniejszych Ogólnych warunkach handlowych z powodu wady rzeczowej są wykluczone.

  11. Jeśli Dostawca doradzał Kupującemu, ponosi on odpowiedzialność za funkcjonalność i przydatność części plastikowej wyłącznie na podstawie wyraźnych pisemnych zapewnień.
13. Prawa własności przemysłowej i prawa autorskie; wady prawne
  1. O ile nie uzgodniono inaczej, Dostawca jest zobowiązany dostarczyć towary wolne od praw własności przemysłowej i praw autorskich osób trzecich (dalej: prawa własności) tylko w kraju miejsca dostawy. Jeżeli osoba trzecia wniesie uzasadnione roszczenia wobec Kupującego z powodu naruszenia praw własności przez dostawy wykonane przez Dostawcę i wykorzystane zgodnie z umową, Dostawca ponosi odpowiedzialność wobec Kupującego w terminie określonym w pkt. 12.2 w sposób jak następuje:
    1. Dostawca, według własnego uznania, uzyska prawo do użytkowania danych dostaw na własny koszt, zmodyfikuje je, tak aby prawo własności nie zostało naruszone, lub wymieni je. Jeśli nie jest to możliwe dla Dostawcy na rozsądnych warunkach, Kupujący ma prawo do ustawowego prawa do odstąpienia lub obniżenia ceny.
    2. Zobowiązanie Dostawcy do zapłaty odszkodowania jest określone zgodnie z ust. 15 niniejszych Ogólnych warunków handlowych.
    3. Wyżej wymienione obowiązki Dostawcy istnieją tylko w takim zakresie, w jakim Kupujący bezzwłocznie powiadamia Dostawcę o roszczeniach dochodzonych przez osobę trzecią na piśmie, nie potwierdza naruszenia i Dostawca ma zastrzeżone wszelkie środki obronne i negocjacyjne o ugodę. Jeżeli Kupujący zawiesi korzystanie z dostawy w celu zmniejszenia szkód lub z innych ważnych powodów, jest zobowiązany poinformować stronę trzecią, że  z zaprzestaniem używania nie wiąże się uznanie naruszenia  praw ochronnych.

  2. Roszczenia Kupującego są wykluczone, jeśli jest on odpowiedzialny za naruszenie praw ochronnych. Ponadto roszczenia Kupującego są wykluczone, o ile naruszenie praw własności spowodowane jest szczególnymi zaleceniami Kupującego, przez zastosowanie nieprzewidziane przez dostawcę  lub przez to, że dostawa zostanie zmieniona przez Kupującego lub zostanie wykorzystana razem z produktami dostarczonymi nie przez dostawcę.

  3. W przypadku naruszeń praw ochronnych stosuje się przepisy pkt 13.1 a. dla uregulowanych roszczeń Kupującego, w pozostałych przypadkach postanowienia punktów 12.4, 12.5 i 12.9 odpowiednio.

  4. W przypadku innych wad prawnych obowiązują odpowiednio przepisy pkt. 12. Dostawca zapewnia, że procesy, produkty i usługi używane i dostarczane przez niego są zgodne z najnowszymi obowiązującymi przepisami prawnymi, regulacyjnymi urzędowymi i innymi wymogami kraju produkcji. Ponadto na Kupującym spoczywa wyłączna odpowiedzialność za sprawdzenie, czy wszystkie procesy, produkty i usługi leżące u podstaw Zamówień są zgodne z najnowszymi obowiązującymi wymogami prawnymi, regulacyjnymi urzędowymi i innymi wymaganiami innych krajów, w szczególności krajów przeznaczenia.

  5. Dalsze roszczenia Kupującego lub roszczenia inne, niż te wymienione w punkcie 13 wynikające z wady prawnej wobec dostawcy i jego pomocników wykonawczych, są wykluczone.

 

14. Niemożność; dopasowanie Umowy
  1. Jeśli dostawa jest niemożliwa, Kupujący ma prawo żądać odszkodowania, chyba że Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za niemożliwość. Roszczenie o odszkodowanie Kupującego jest jednak ograniczone do 5% wartości tej części dostawy, która nie może być prawidłowo zastosowana w eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem, z powodu niemożliwości. To ograniczenie nie ma zastosowania, o ile odpowiedzialność jest przymusowa w przypadku umyślnego działania, rażącego niedbalstwa lub zagrożeniu życia, uszczerbku na ciele lub zdrowiu; zmiana ciężaru dowodu na niekorzyść Kupującego nie jest z tym związana. Prawo Kupującego do odstąpienia od umowy pozostaje nienaruszone.

  2. Jeżeli nieprzewidziane zdarzenia w rozumieniu ust. 7.3 znacząco zmieniają ekonomiczne znaczenie lub treść dostawy lub znacząco wpływają na zakład Dostawcy, umowa zostanie odpowiednio dostosowana w dobrej wierze. O ile nie jest to uzasadnione ekonomicznie, Dostawca ma prawo odstąpić od umowy. Jeśli chce skorzystać z tego prawa do odstąpienia od umowy, musi niezwłocznie powiadomić Kupującego po rozpoznaniu konsekwencji zdarzenia, nawet jeśli pierwotnie uzgodniono z Kupującym przedłużenie czasu dostawy.
15. Pozostałe roszczenia z odpowiedzialności za wady, przedawnienie
  1. Roszczenia odszkodowawcze Kupującego z jakiegokolwiek powodu prawnego, w szczególności z powodu naruszenia obowiązków wynikających ze stosunku obligatio i czynu niedozwolonego, są wykluczone.

  2. Nie dotyczy to sytuacji, gdy odpowiedzialność jest przymusowa, np. zgodnie z ustawą o odpowiedzialności produktowej, w przypadku umyślnego, rażącego zaniedbania, uszkodzenia ciała lub zdrowia zagrożenia życia lub naruszenia istotnych zobowiązań umownych. Istotnymi zobowiązaniami umownymi są takie zobowiązania, których wykonanie umożliwia w ogóle prawidłową realizację umowy i w których dotrzymanie partner umowy normalnie pokłada zaufanie i może ufać. Roszczenie o odszkodowanie za naruszenie istotnych zobowiązań umownych jest jednak ograniczone do typowych, przewidywalnych szkód umownych, chyba że istnieje umyślne lub rażące zaniedbanie lub odpowiedzialność za obrażenia ciała zagrożenie życia lub zdrowia. Zmiana ciężaru dowodu na niekorzyść Kupującego nie jest związana z powyższymi przepisami.

  3. O ile Kupującemu przysługuje prawo do roszczeń odszkodowawczych, podlegają one przedawnieniu po upływie okresu określonego w pkt. 12.2 obowiązującego terminu przedawnienia. To samo dotyczy roszczeń Kupującego w związku ze środkami zapobiegającymi szkodom (na przykład akcje wycofania). W przypadku roszczeń odszkodowawczych zgodnie z ustawą o odpowiedzialności produktowej, obowiązują przepisy ustawowe dotyczące przedawnienia.
16. Miejsce wykonania, jurysdykcja
  1. O ile z Umowy nie wynika inaczej, miejscem wykonania jest siedziba Dostawcy.

  2. O ile prawo nie wymaga żadnej innej jurysdykcji lokalnej, miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów prawnych wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze stosunków umownych opartych na niniejszych Ogólnych warunkach handlowych, jest Detmold. Sąd Rejonowy Lemgo jest odpowiedzialny za postępowania przed sądami rejonowymi. Jednakże Dostawca ma prawo pozwać Kupującego w miejscu prowadzenia przez niego działalności gospodarczej lub w miejscu jego siedziby lub filii lub w sądzie miejsca wykonania umowy.
17. Ogólne postanowienia
  1. Spory wynikające z niniejszego stosunku umownego i stosunki umowne pomiędzy Dostawcą a Kupującym podlegają wyłącznie prawu niemieckiemu, z wyłączeniem Konwencji NZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) i prawie kolizyjnym.

  2. Jeżeli jedno postanowienie niniejszych warunków i podjętych dalszych uzgodnień jest lub stanie się nieskuteczne, ważność pozostałych warunków nie zostaje przez to naruszona. Strony umowy są zobowiązane do zastąpienia nieskutecznego postanowienia postanowieniem, które jest możliwie najbliżej zamierzonego celu gospodarczego. To samo dotyczy luk w regulacjach.

{edocmancategory 4}



Gerdes Kunststoff-Technik GmbH
Tel.: +49 (0)5262 940-0
Mail:

Grupa spółek

Logo PRETTL Grupa przedsiębiorstw

Od 2014 r. jesteśmy członkiem
grupy spółek PRETTL.

Do strony internetowej

W celu poprawy doświadczenia użytkownika na naszej stronie internetowej, korzystamy z danych zebranych przez Matomo. Aby wykorzystać te dane, potrzebujemy Twojej zgody.

Czy wyrażasz zgodę na integrację tych usług i ustawienie odpowiednich plików cookie?